Translations of texts of any complexity

Suchserviceas a notarizedtranslationofdocumentsisrelevantforthosepersonswhoapplytostatebodies, institutionsorotherinstancesof a foreigncountry.

Procedurefornotarialtranslation

Notarizedtranslationisthetranslationofthetextofthedocumentwithitslegalcertification. Thetranslationof a legaldocumentcanbedoneeitherby a qualifiedtranslatororby a notaryhimself, providedthatheknowsthelanguage. Documentsmaybe neededtotranslateintoanyforeignlanguage: English, French, German, Chinese, Georgian, etc. Therefore, inpractice, thetranslationisprocessedasfollows:
  1. A certifiedtranslatortranslatesthedocumentliterallyfromonelanguagetoanother, atthesametimeheguaranteesthecorrectnessofthetranslation.
  2. Thenotarychecksthequalificationoftranslater (linguisticeducationdiploma). Thenthedocumentisdrawnupon a specialform, thetranslatorsignsthedocument, andthenotarycertifiesitwith a sealand a signature.
  3. Thenotaryregistersthedocumentintheregisterofnotarialacts.
Atranslaterisresponsiblefortheauthenticityofthetranslation, thenotaryonlycertifiestheidentityofthetranslator, theauthenticityofhissignatureonthedocument. Notarizedtranslationofdocumentsmeanstheiridentitytotheoriginal. Therefore, itisimportantthattheservicesareprovidedbycompetentspecialists.

Qualifiedassistanceinmakingtranslations

Weareinterestedinrenderinga high-qualityservicesto ourcustomers. Our companyhastranslators, performingtranslationsofanycomplexity. Thepricefortranslatingdocumentswilldependonthenumberofdocuments, the number of pages, thetermsofregistration, thelanguageof thedocument. "YourLawyer" legalcenteroffersservicesofspecialistswhoknowpracticallyalllanguagesoftheworld. Ourspecialistshave a profoundknowledgeoflanguages, a greatpracticalexperienceoftheirapplication. Inaddition, theclientcanimmediatelynotarizethedocument. Thenotaryofourcompanywillinitiallychecktheauthenticityoftheoriginaldocuments, explainthelegalnuancesoftheclearanceprocedure. Werendertheservicesoftranslating thedocumentsin Moscow bothtoindividualsandlegalentities. Ifyouwanttomake a translationofdocumentsat a low price, thentherightdecisionwillbetocontactourlegalcenter.

+7 (495) 280-11-03
info@yourlawyer.ru